Захист персональних даних
Принципи обробки згідно з Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR) та законом № 18/2018 Зб. з. · Чинні з: 26 серпня 2026 р.
Це інформаційний переклад. У разі розбіжностей перевагу має словацька версія.
1. Контролер даних
- Назва компанії: RICO s. r. o.
- Юридична адреса: Tbiliská 5, 831 06 Bratislava-Rača, Словацька Республіка
- Ідент. номер (IČO): 48193682 · Податковий номер (DIČ): 2120084780
- Реєстрація: Торговий реєстр Міського суду Братислава III, розділ Sro, запис № 178359/B
- Контакт з питань захисту даних: info@realradar.sk
2. Які дані ми обробляємо
- Ідентифікаційні та контактні дані: адреса e-mail, або Telegram ID / ім'я користувача.
- Дані про користування: налаштовані радари (критерії пошуку – локація, ціна, кількість кімнат), історія доставлених сповіщень, активність у застосунку.
- Платіжні дані: стан та історія підписки. Дані платіжної картки обробляє виключно постачальник платіжного шлюзу (Stripe); ми їх не зберігаємо.
- Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою/браузера, логи та cookies, необхідні для роботи.
3. Цілі та правові підстави
| Мета | Правова підстава (ст. 6 GDPR) |
|---|---|
| Надання сервісу, керування обліковим записом, доставлення сповіщень | Виконання договору (п. 1 літ. b) |
| Обробка платежів та бухгалтерія | Договір та законний обов'язок (b, c) |
| Підтримка та комунікація | Виконання договору / законний інтерес (b, f) |
| Безпека, запобігання зловживанням, покращення сервісу | Законний інтерес (f) |
| Маркетингові e-mail (за вашою згодою) | Згода (a) |
4. Обробники та отримувачі
Персональні дані ми надаємо лише довіреним постачальникам, які обробляють їх від нашого імені на підставі договору та надають належні гарантії:
- Stripe – обробка платежів,
- Telegram – доставлення сповіщень (якщо ви користуєтесь Telegram),
- постачальник хмарного хостингу – робота застосунку та бази даних,
- постачальник послуг розсилання e-mail – надсилання логін- та системних e-mail.
Відвідуваність вимірюємо власним аналітичним інструментом на нашому хостингу; він не зберігає cookies і не передає дані третім сторонам.
Деякі постачальники можуть обробляти дані за межами ЄС (напр. у США); у такому разі передача спирається на стандартні договірні положення або інший належний інструмент згідно з GDPR.
5. Строк зберігання
Дані облікового запису зберігаємо протягом існування облікового запису, а потім протягом часу, необхідного для виконання законних обов'язків (напр. бухгалтерські документи — 10 років). Після видалення облікового запису дані, які ми більше не зобов'язані зберігати, видаляємо або анонімізуємо.
6. Ваші права
Як суб'єкт даних ви маєте право на: доступ до даних, виправлення, видалення («право на забуття»), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення проти обробки на підставі законного інтересу та право будь-коли відкликати згоду. Свої права можна реалізувати електронною поштою на info@realradar.sk.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу – Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
7. Cookies
Подробиці про cookies наведені в документі Політика використання cookies.
8. Зміни
Ми можемо оновлювати ці принципи. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці; про суттєві зміни ми вас поінформуємо.